{"id":13309,"date":"2026-08-31T00:17:28","date_gmt":"2026-08-30T23:17:28","guid":{"rendered":"https:\/\/vonschuetz.com\/poszwa-na-koldre-satynowa-bezowa-trawertyn\/"},"modified":"2026-10-09T13:30:00","modified_gmt":"2026-10-09T12:30:00","slug":"poszwa-na-koldre-satynowa-bezowa-trawertyn","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/vonschuetz.com\/pl\/poszwa-na-koldre-satynowa-bezowa-trawertyn\/","title":{"rendered":"Poszwa na ko\u0142dr\u0119 satynowa be\u017cowa Trawertyn"},"content":{"rendered":"<h2>Poszwa na ko\u0142dr\u0119 z satyny bawe\u0142nianej w be\u017cu Trawertyn<\/h2>\n<p>Poszwa jest najwi\u0119ksz\u0105 widoczn\u0105 p\u0142aszczyzn\u0105 zas\u0142anego \u0142\u00f3\u017cka \u2013 to na niej ton o \u015bredniej jasno\u015bci wida\u0107 najpe\u0142niej. Splot at\u0142asowy sprawia, \u017ce be\u017cowa poszwa nie wygl\u0105da jednolicie: na kraw\u0119dziach fa\u0142d zbiera si\u0119 wi\u0119cej \u015bwiat\u0142a ni\u017c w zag\u0142\u0119bieniach, a p\u0142aszczyzna nabiera plastyczno\u015bci. Be\u017c Trawertyn jest jednym z kolor\u00f3w naszej kolekcji Classico z satyny bawe\u0142nianej.<\/p>\n<h3>Trawertyn na du\u017cej powierzchni \u0142\u00f3\u017cka<\/h3>\n<p>Na ca\u0142ej szeroko\u015bci \u0142\u00f3\u017cka wida\u0107, \u017ce Trawertyn to ciep\u0142y ton o \u015bredniej jasno\u015bci i z g\u0142\u0119bi\u0105, a nie jasny krem: kolor wype\u0142nia powierzchni\u0119, zamiast j\u0105 rozja\u015bnia\u0107. Im wi\u0119ksza powierzchnia, tym wyra\u017aniejsza r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy jasnymi kraw\u0119dziami a ciemnymi zag\u0142\u0119bieniami: g\u0142adko naci\u0105gni\u0119ta poszwa wygl\u0105da spokojnie i zwarcie, odchylona \u2013 plastycznie. Przy bia\u0142ych \u015bcianach oraz przy d\u0119bie, orzechu lub d\u0119bie w\u0119dzonym ten ton tworzy ciep\u0142\u0105 p\u0142aszczyzn\u0119; przy \u015bcianach w kolorze piasku lub gliny pozostaje dyskretny, a obok ch\u0142odnej szaro\u015bci jego ciep\u0142y podton mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 czerwonawy. Prze\u015bcierad\u0142o w bieli lub w kremowej bieli wydobywa ciep\u0142y ton poszwy, nie wprowadzaj\u0105c drugiego koloru. Ja\u015bniejsz\u0105 wersj\u0119 tego zestawienia daje Kremowy Be\u017c z naszej kolekcji z perkalu, a ch\u0142odniejsz\u0105 i bardziej szar\u0105 \u2013 Taupe Greige z tej samej kolekcji Classico.<\/p>\n<h3>W\u0142\u00f3kno, splot i spos\u00f3b uk\u0142adania si\u0119 tkaniny<\/h3>\n<p>Satyna to rodzaj splotu, a nie w\u0142\u00f3kna. W splocie at\u0142asowym nitka osnowy przechodzi nad kilkoma nitkami w\u0105tku, zanim ponownie si\u0119 z nimi przeplecie. Dzi\u0119ki temu na powierzchni pozostaje wi\u0119cej prz\u0119dzy, a tkanina ma g\u0142adk\u0105 stron\u0119 z delikatnym po\u0142yskiem i mi\u0119kko si\u0119 uk\u0142ada \u2013 od tego zale\u017cy \u015bwiat\u0142ocie\u0144 na du\u017cej p\u0142aszczy\u017anie.<br \/>\nPrz\u0119dza powstaje z czesanej ameryka\u0144skiej bawe\u0142ny Pima. Bawe\u0142na Pima nale\u017cy do odmian d\u0142ugow\u0142\u00f3knistych: z d\u0142u\u017cszych w\u0142\u00f3kien mo\u017cna uprz\u0105\u015b\u0107 cie\u0144sz\u0105 i bardziej r\u00f3wnomiern\u0105 prz\u0119dz\u0119, na kt\u00f3rej powierzchni pozostaje mniej odstaj\u0105cych ko\u0144c\u00f3wek w\u0142\u00f3kien. Czesanie dodatkowo usuwa kr\u00f3tkie w\u0142\u00f3kna. W handlu satyn\u0119 z takiej bawe\u0142ny okre\u015bla si\u0119 zwykle jako makosatyn\u0119. Mako oznacza egipsk\u0105 odmian\u0119 tego samego gatunku bawe\u0142ny, natomiast u\u017cywana przez nas bawe\u0142na pochodzi z USA. Tkanina ma 320 nitek na cal kwadratowy (320 TC), gramatur\u0119 120 g\/m\u00b2 i jest tkana w p\u00f3\u0142nocnych W\u0142oszech. Splot opisujemy szczeg\u00f3\u0142owo na stronie po\u015bwi\u0119conej po\u015bcieli z satyny bawe\u0142nianej.<\/p>\n<h3>Rozmiary i szycie na wymiar<\/h3>\n<p>Do wyboru jest 31 rozmiar\u00f3w, od 90x120 cm (na \u0142\u00f3\u017ceczko dzieci\u0119ce) po 285x250 cm. Je\u015bli potrzebnego wymiaru nie ma na li\u015bcie, szyjemy poszw\u0119 wed\u0142ug podanych wymiar\u00f3w \u2013 bez dop\u0142aty, na zapytanie e-mailem lub przez WhatsApp.<\/p>\n<h3>Zamek i atelier<\/h3>\n<p>Poszw\u0119 szyjemy po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia. Zamek b\u0142yskawiczny jest produkcji niemieckiej i ma metalowy suwak. Wszywamy go w spos\u00f3b ukryty i dobieramy kolorystycznie do tkaniny, dzi\u0119ki czemu poszwa zamyka si\u0119 bez widocznego zapi\u0119cia na guziki.<\/p>\n<h3>Piel\u0119gnacja i certyfikat<\/h3>\n<p>Tkanina ma certyfikat OEKO-TEX\u00ae Standard 100. Poszw\u0119 w be\u017cu Trawertyn pierze si\u0119 na lewej stronie w temperaturze 40 \u00b0C.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Jednobarwna satyna bawe\u0142niana w be\u017cu Trawertyn, tkana w p\u00f3\u0142nocnych W\u0142oszech<\/li>\n<li>Splot at\u0142asowy, 320 TC i 120 g\/m\u00b2 \u2013 g\u0142adka powierzchnia z delikatnym po\u0142yskiem<\/li>\n<li>Czesana ameryka\u0144ska bawe\u0142na Pima, COTTON USA\u2122<\/li>\n<li>Wszystkie materia\u0142y z certyfikatem OEKO-TEX\u00ae Standard 100<\/li>\n<li>Ukryty zamek b\u0142yskawiczny produkcji niemieckiej, dopasowany kolorystycznie do tkaniny, z metalowym suwakiem<\/li>\n<li>31 rozmiar\u00f3w od 90x120 cm do 285x250 cm; inny wymiar na zapytanie \u2013 bez dop\u0142aty<\/li>\n<li>Szyta na zam\u00f3wienie w naszym atelier<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":13310,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[493],"product_tag":[],"class_list":["post-13309","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-poszwy-na-koldry","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes","has-product-safety-information"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vonschuetz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vonschuetz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/vonschuetz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vonschuetz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vonschuetz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/vonschuetz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13309"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/vonschuetz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13309"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vonschuetz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}